Start with photos of the actual bicycle for sale, rather than a manufacturer's catalogue image. Ask for more views if the listing leaves anything unclear. In person, begin with the frame: look for cracks, serious dents and damage around welds or other stress points. Worn components can be replaced, but a damaged frame can undermine the whole purchase.
Next, check for unwanted play at the headset, wheel hubs and bottom bracket. On a suspension bike, inspect the fork, rear shock and frame pivots as well. Repairs to these parts can quickly erase an apparent bargain. If you are unsure what you are feeling, bring someone experienced or arrange a workshop inspection.
Ask about the bicycle's history too: the original purchase documents, service records and frame number all help establish what is being sold. An unusually low price or evasive answers warrant a closer look. Once the bicycle and its history match the description, record the sale with a receipt or simple written acknowledgment.