17 сентября 1967 года Берил Бёртон вышла на старт 12-часовой индивидуальной гонки по дорогам Йоркшира. Задача была простой и суровой: проехать как можно дальше до окончания времени. Она преодолела 277,25 мили, около 446 километров, — больше, чем установивший в той же гонке мужской рекорд Майк Макнамара.
Бёртон догнала Макнамару на дистанции и, обгоняя, предложила ему конфету. Этот короткий эпизод запомнился, но за результатом стояли годы тренировок на выносливость. Бёртон добивалась успеха и на шоссе, и на треке: она завоевала семь титулов чемпионки мира и 25 лет подряд становилась лучшей британской универсальной велогонщицей.
Мужчина превысил её результат на 12-часовой дистанции лишь через два года, а женский рекорд продержался полвека. Эта гонка напоминает, что достижения спортсменки могут опережать возможности, которые предоставляла ей спортивная система. Женские шоссейные велогонки вошли в олимпийскую программу только в 1984 году.